Datenschutzerklärung

Verantwortlicher für die auf appart.dellys.fr erhobenen Daten ist Démo Locations (société fictive), 1 rue de l'Exemple
62100 Calais (contact@appart.dellys.fr).

Erhobene Daten

• Buchung und Kundenkonto: Name, Vorname, E-Mail, Telefon, Adresse, Anzahl der Gäste, Aufenthaltsdaten, ausgetauschte Nachrichten.
• Zahlung: Karten- und PayPal-Zahlungen werden von PayPal abgewickelt; wir speichern keine Kartennummern. Bei Überweisungen speichern wir Referenz und Betrag.
• Kontaktformular: Name, E-Mail und Nachricht.
• Abschluss der Anreise: Name und Kontaktdaten des Hauptgastes, Nachweis der elektronischen Unterschrift (Datum, IP-Adresse) und, falls verlangt, Kopie eines Ausweisdokuments, die 30 Tage nach der Abreise automatisch gelöscht wird.

Zwecke und Rechtsgrundlagen

• Verwaltung Ihrer Buchung, Ihres Aufenthalts, des Mietvertrags und der Rechnung (Vertragserfüllung).
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten: Buchhaltung, Meldeschein für ausländische Gäste, Kurtaxe (gesetzliche Pflicht).
• Zusendung nützlicher Informationen zu Ihrem Aufenthalt und, falls Sie zugestimmt haben, eines Angebots für einen erneuten Aufenthalt (berechtigtes Interesse oder Einwilligung).

Empfänger

Ihre Daten sind für den Betreiber der Website und den Vermieter der gebuchten Unterkunft bestimmt. Sie können an unsere technischen Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, Zahlung) im Rahmen ihres Auftrags weitergegeben werden. Sie werden niemals verkauft.

Speicherdauer

Buchungsdaten werden so lange wie für den Aufenthalt nötig gespeichert, danach 10 Jahre für Buchhaltungsunterlagen. Seit 3 Jahren inaktive Kundenkonten werden gelöscht. Kontaktnachrichten werden höchstens 3 Jahre aufbewahrt.

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Schreiben Sie dazu an contact@appart.dellys.fr. Sie können sich auch an die französische Datenschutzbehörde (CNIL, www.cnil.fr) wenden.

Cookies

Die Website verwendet nur für ihren Betrieb notwendige Cookies (Sitzung, Sprache, Warenkorb). Es werden keine Werbe-Cookies gesetzt.

Stand: 04/11/2026